Задължителен български език на работното място

[lanfear]

Здравейте!
Моля за мнение - възможно ли е с оглед чл. 7, ал.1, т.2 от Закона за защита от дискриминация

Не представлява дискриминация:
2. различното третиране на лица на основата на характеристика, отнасяща се до признак по чл. 4, ал. 1, когато тази характеристика поради естеството на определено занятие или дейност, или условията, при които то се осъществява, е съществено и определящо професионално изискване, целта е законна, а изискването не надхвърля необходимото за постигането й;

да се задължат служители, за който майчин език не е български, а турски, но владеят свободно български език писмено и говоримо да говорят на български език на работното си място, включително и помежду си, а не само към колегите си и клиентите?
Идеята е да се включи в ПВР, но не знам как да го обоснова като законов текст.
Благодаря

[n6391]

Според Конституцията в Република България официален език е българският. По-добра обосновка от това - здраве му кажи? А Конституцията е основният закон на който никой друг закон или акт не може да противоречи.

[lanfear]

Мдам, но все си мисля, че могат да ми изкарат дискриминация отнякъде, и търся откъде може да е, един вид презастраховка:)... Благодаря:)

[fbr65]

Не ги вземайте такива на работа, и няма проблем.

[lanfear]

В района голяма част от населението са турци, и не е възможно да е само български персонал, а и по принцип с тях няма проблеми, що се отнася до работата - фирмата е хранителен магазин с много персонал, и много клиенти, и трябват хора, който наистина работят. Но с езика става сериозно, образуват си групички българки - туркини, и се делят и ... така

[lanfear]

Ъ....не мога (blush) Жокер, моля:)
Искаш да кажеш, че е от ръководството или...?

[emilgrigorov]

... Не е заради езика. Не е и заради етноса.
По строежите защо не се делят ? Турците парадират със знание на български, българите ги майтапят с турски изрази и е купон - хранят се заедно, празнуват заедно, свалят мацки заедно ... Не се делят...

+1

[kolegat]

... Не е заради езика. Не е и заради етноса.
По строежите защо не се делят ? Турците парадират със знание на български, българите ги майтапят с турски изрази и е купон - хранят се заедно, празнуват заедно, свалят мацки заедно ... Не се делят...

+1

Модерирано: нарушение на ОУ

[nk7702n]

:lol: Вече взе да става весело. Аз имам някакъв далечен спомен, че kolegat е мъж / веднъж се позаяжда с мен в една тема за стикерите върху адвокатските карти / , ама може и да не съм разбрала нещо, гледам, че е оцветен в розово Ама, то пък каквито се навъдиха - мъж ли е , жена ли е, ха познай, ако можеш.

[emilgrigorov]

По строежите няма проблеми, за разлика от населени места с преобладаващо турски говорящо население. Там, в действителност, има огромни проблеми.
Този закон за защита от дискриминация е приложим и в двете посоки, с еднаква сила.
P.S. А това , в розовото, може да ми вика татко ... и да ми говори на ти.

[nk7702n]

За строежите - не знам, не съм ги обикаляла и оглеждала отблизо работниците, за всеки случай минавам на дистанция / предпазни мерки/. Но иначе, смятам, че е от значение това дали става дума за град или за малко населено място - село, както и въобще доколко фанатизмът присъства или липсва изцяло там. Обикновено по селата с преобладаващо турско малцинство и по - малко българско население няма как да не е по - засилен фанатизмът и да не се налагат някакви ограничения на работното място.

[lanfear]

Какво значение има големината на града за това, дали могат или не да бъдат задължени да говорят на български на работа?
Иначе обмислям като контрареакция този вариант - тактично припомняне, че да се отделят колежките от колектива, които не говорят турски, (от което трудовия процес страда стабилно) също е дискриминация, за която работодателят е длъжен да вземе адекватни мерки:)

п.с. за nk7702n - женско съм

[nk7702n]

Какво значение има големината на града за това, дали могат или не да бъдат задължени да говорят на български на работа?
Иначе обмислям като контрареакция този вариант - тактично припомняне, че да се отделят колежките от колектива, които не говорят турски, (от което трудовия процес страда стабилно) също е дискриминация, за която работодателят е длъжен да вземе адекватни мерки:)

п.с. за nk7702n - женско съм

А, добре, успокоих се, след като научих. Иначе, значението на големината на населеното място е такова, че в големия град никой не те познава и не му пука какъв език говориш, за разлика от селото, където комшията знае от кой магазин пазаруваш и какво пиеш в кръчмата на центъра. Затова и фанатизмът е по - силен в по - малките населени места, в сравнение с големите градове / е, все пак от значение е и районът, за който става дума /.
П.П. Смятам, че трябва да се въведат някакви ограничения, доколкото такива са допустими и съобразени с нормите на ЗЗащ Дискр.

[lanfear]

Eстествено, че трябва да са съобразени със ЗЗДискр. В крайна сметка, извода след 3 дена размисъл е - включване в ПВР задължение за персонала да използва български език при контактите си с колеги, клиенти и доставчици, с позоваване на Конституцията, и.. каквото сабя покаже:) Не смятам, че това по някакъв начин ги поставя в неравностойно положение, тъй като се отнася за целия персонал, нали? Освен това всички говорят български прекрасно, когато поискат
Надявам се това да е достатъчно, защото обтегнатите отношения никак не влияят добре на трудовата дисциплина и бодрия колективен дух, а други идеи нямам

[fbr65]

Я да видим какво става като обърнем аршина.

[lanfear]

Говоря на български, когато наоколо няма другоезични. Смятам за много грубо говоренето на друг език, освен официалният на работното място. Когато имам обаждане по мобилния си телефон (почти не използвам служебния ) излизам извън офиса да говоря

могло само че....как ще ги стигнем ... българите в Канада

[fbr65]

Е, само това ли имаше там.

[lanfear]

Току що се връщам от То.Бях за товар в една фабрика за храни/хладилен склад/някъде около ХУ 7 и 400.Говоря си с ел-каристите и ги питам за стоката ,на каква температура ,общи приказки.Единия ми вика -чакай да дойде шефката и да донесе била ,там пише.В тоя момент идва шефката,в склада -5Ц ,а тя по потник ,всичките атрибути на една 200 либрова шефка шават аутсайд на потника. Тогава другия се изцепи на чист :
-Ей тая ,ако ми падне ще и накъсам шортите.
Е тука музиката засвири туш,подписах била и на тръгване им пожелах/на юнаците/ на чист български-довиждане ,до следващия път.
Познайте как ме гледаха.

и това:)
по това време на денонощието само простащината ми се набива вече в очите...

[fbr65]

Сигурно сред вашия персонал, има от тези, които мислят като този, от предишния Ви пост, а съвсем сигурно е,че има и такива, които мислят като този от последния Ви пост. С въвеждането на задължение, със сигурност ще промените съотношението на броя им.

[lanfear]

Що се отнася до групи хора, които МИСЛЯТ по единия или другия начин, те няма да се променят. Първите пак ще мислят така, вторите - иначе. Ще се промени броят хора, който ще го прилагат - а именно - всички, което е и целта, все пак.