съмнителен договор
Публикувано на: 27 Юли 2004, 15:12Здравейте,
прилагам един договор за който се съмнявам че нарушава потребителските права
и някой други.Не съм в час със законите за това се обръщам към вас специалистите.Моля ви прегледайте го и ми кажете наистина ли тоя договор е наред, защото доколкото аз съм запознат, никой няма правото да те задължава да купуваш нещо което не искаш и да се възползва от положението си на единствен вносител (жив монопол), а сигурно има друго което пропускам.
Моля ви помогнете! Защото ако съм на половина прав, би могъл да се улесни живота на хилядите компютърни клубове в страната!
Днес, ............................. се сключи настоящия лицензионен договор между :
1. ПУЛСАР ЕООД, дружество, регистрирано съобразно действащото българско законодателство, със седалище и адрес на управление гр. София, бул. Цар Борис ІІІ № 21, представлявано от Саркис Папазян - управител, от една страна, наричан за краткост ПУЛСАР и
2. ........................................................................................представлявано от .............................................................., ДНР .....................................................,
БУЛСТАТ ..................................., седалище и адрес на управление ........................
..........................................................................,
тел: ........................................................., email: .................................................................
име и адрес на клуба: .....................................................................................
Брой на компютрите в клуба : .................. /............................................/
от друга страна, наричан за краткост ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛ.
СРОК НА ДОГОВОРА ПО ТРИМЕСЕЧИЯ
СТАРТОВ ПАКЕТ ЗАВЕРЕНО: Дата: ................................ Дистрибутор: Подпис: Печат: ЗАВЕРЕНО: Дата: ................................. Дистрибутор: Подпис: Печат: ЗАВЕРЕНО: Дата: .................................. Дистрибутор: Подпис: Печат:
Първо тримесечие Второ тримесечие Трето тримесечие Четвърто Тримесечие
До .....................г. До .......................г. До .......................г. До ...........................г.
Страните се споразумяха за следното:
І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА. ЛИЦЕНЗ
1. ПУЛСАР като дружество с права да администрира лицензионния процес в компютърните клубове и Интернет кафета на територията на Р България относно развлекателните софтуерни продукти на VIVENDI UNIVERSAL GAMES INTL., наричан за краткост VUGI, предоставя на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ неизключителното, лично и непрехвърлимо право да използва развлекателните софтуерни продукти на компанията носител на авторските права върху тях -VUGI, съобразно условията на настоящия договор и на основание разпоредбите на Договора за предоставяне право на администриране на лицензионния процес в компютърни клубове и Интернет кафета, сключен между ПУЛСАР ЕООД И ВИВЕНДИ ЮНИВЪРСЪЛ ИНТЕРАКТИВ ПЪБЛИШИНГ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ АД ЧРЕЗ ВИВЕНДИ ЮНИВЪРСЪЛ ГЕЙМС ИНТЕРНЕШЪНЪЛ / VUGI/.
2. На основание горепосочения договор между ПУЛСАР и VUGI, VUGI предоставя на ПУЛСАР като официален и изключителен дистрибутор в България на софтуерните заглавия, издавани от VUG GROUP, неизключителното, непрехвърлимо право да администрира лицензирането на компютърните клубове и Интернет кафета в България, като за целта ПУЛСАР ЕООД следва да изготви и сключи на свои разноски, но от името на VUGI, лицензионни договори със собствениците на компютърни клубове, разпоредбите на които договори ще се основават на принципите, посочени в договора между ПУЛСАР и VUGI, по силата на които договори компютърните клубове и Интернет кафета ще придобият правото да използват игрите на VUG GROUP в своите търговски обекти.
3. Съобразно горепосоченото, ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ придобива правото да използва продуктите на VUGI в търговския си обект, посочен по-горе, като възпроизвежда/инсталира/ и отдава под наем същите на клиентите на клуба, при положение, че е заплатил следващата се по силата на настоящия договор лицензионна такса и е закупил необходимия брой игри, съобразно условия, описани по-долу.
4. Правото на използване на софтуерните продукти на VUGI в търговския обект на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ е лично право спрямо него и се отнася единствено и само до търговския обект, посочен от ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ на първата страница на настоящия договор.
ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ няма право да прехвърля правото на използване на друго физическо или юридическо лица без изричното писмено съгласие на VUGI.
В случай, че лицензираният компютърен клуб или Интернет кафе бъде придобит, изцяло или от части, от трето лице, чрез сливане, продажба на активи или чрез друга форма на корпоративна реорганизация, както и в случай на пълна или частична продажба на лицензирания компютърен клуб или Интернет кафе, промяна на адреса на търговския обект или при продажба на всички или на част от неговите софтуерни продукти, на трето лице, то VUGI ще има правото да прекрати договора и лицензите, посочени в него, без да възстановява на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ заплатената от него лицензионна такса или стойността на продкутите на VUGI.
ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ няма право да променя посочения от него в настоящия договор адрес на клуба, без да уведоми писмено ПУЛСАР ЕООД. Ако ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ притежава повече от един компютърен клуб, същият следва да сключи лицензионни договори за всички притежавени от него търговски обекти - компютърни клубове.
5. Права на трети лица. Промяна на заглавията. Всички права, предоставени с настоящото са предмет на условията на лицензионните договори между VUG Group и неговите лицензодатели. Въпреки правата, предоставени тук, VUGI ще има правото да оттегли заглавие, което изцяло или като част от неговото съдържание е лицензирано спрямо VUG Group от трето лице и VUG Group не притежава повече съответните права върху това заглавие по каквато и да е причина.
В случай, че VUGI прецени, че по-нататъшното лицензиране или използване на което и да е заглавие в територията ще подведе VUGI под отговорност, то VUGI има право, без да ангажира отговорността на ПУЛСАР или на неговите лицензополучатели, да премахне това заглавие от списъка на лицензираните заглавия. ПУЛСАР се съгласява незабавно да се въздържи от по-нататъшно лицензиране на съответните заглавия, веднага след като получи предизвестие за това, като незабавно предаде тази информация до всички компютърни клубове и Интернет кафета, които следва незабавно да прекратят използването на тези заглавия или заглавие. В допълнение, VUGI си запазва правото да променя по своя собствена преценка което и да е от заглавията по време на срока на настоящия договор. В тези случаи, не се предвижда възстановяне на лицензионната такса, предварително заплатена от страна на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ, както и стойността на предварително закупените софтуерни продукти.
6. Всички права на собственост и права на интелектуалната собственост върху и относно заглавията, както и върху и относно всички техни копия, в това число неизчерпателно, върху всякакви заглавия, компютърни кодове, сюжети, обекти, герои, имена на герои, истории, диалог, подхвърлени фрази, местонахождения, концепции, изображение на опаковката, анимации, звуци, музикални композиции, аудиовизуални ефекти, начини на управление, неимуществени права, всякаква свързана с тях документация, инкорпорирана в продуктите, се притежават от VUGI или от неговите лицензодатели. Заглавията биха могли да съдържат съответни лицензирани материали, като лицензодателите на VUG Group биха могли да предприемат действия, за да защитят техните права в случай на нарушение на този договор.
Независимо от правата, които изрично са предоставени с настоящото, ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ няма право, изцяло или частично, да превежда продуктите, да променя инженеринга, да извлича информационен код, да видоизменя, демонтира, декомпилира, създава производни произведения, основани на заглавията, както и да отстранява каквито и да е етикети или обозначения за авторските права върху заглавията, без предварителното писмено съгласие на VUGI.
ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ няма право да копира, възпроизвежда и разпространява под каквото и да е форма, документацията, свързана със заглавията.
Всяко използване, което не е изрично предоставено съобразно условията на този договор, е изрично забранено и би могло да бъде предмет на разследване от страна на компетентните държавни органи на територията на Р България.
ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ се съгласява, че VUGI или неговите лицензодатели притежават всички права, свързани със заглавията, които сега и отсега нататък са предмет на този договор, както и правата върху интелектуалната собственост на VUGI, търговските марки, правата върху изображенията и търговските тайни, свързани с дизайна, начина на действие и ескплоатацията на заглавията. Използването от страна на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ на което и да е от тези права е разрешено само във връзка с целите, посочени в настоящото, като при прекратяване на този договор на каквото и да е основание това разрешение ще бъде преустановено.
ІІ. ПРАВО НА ИЗПОЛЗВАНЕ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ.
1. Настоящият лицензионен договор включва 4 /четири/ Приложения, по едно за всяко тримесечие от срока на договора. Всяко едно Приложение следва да бъде заверено от ПУЛСАР или от неговите дистрибутори за съответното тримесечие от срока на договора с цел да се съблюдава изпълнението на задълженията на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ, поети с настоящото.
За улеснение и на двете страни на първата страница на настоящия договор е поместена таблица, разпределена по тримесечия съобразно срока на договора, която следва да бъде периодично заверявана от ПУЛСАР или от неговите регионални дистрибутори, в случай че ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ е изпълнил задълженията си, поети с настоящото.
2. Преди подписване на лицензионния договор, ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ се задължава да закупи Стартов пакет от игри на VUGI, предварително определени от VUGI като носител на авторските права върху тях. Заглавията от така наречения Стартов пакет за 2003 година са както следва:
- Diablo II
- Diablo II: Lord of Destruction Expansion Pack
- Empire Earth
- Starcraft Battlechest
- Warcraft III
- Warcraft III - Frozen Throne
За всяко от тези заглавия има различен брой “Инсталации на копие” като разрешено от страна на VUGI съотношение за използване, а именно:
ЗАГЛАВИЕ ИНСТАЛАЦИИ НА КОПИЕ
Diablo II 5
Diablo II: Lord of Destruction Expansion Pack 5
Empire Earth 10
Starcraft Battlechest 10
Warcraft III 5
Warcraft III - Frozen Throne 5
3. Настоящият лицензионен договор се подписва и влиза в сила, когато ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ докаже, че Стартовият пакет е закупен и че лицензионната такса, посочена в настоящото, е заплатена, като представи фактура/и/ за закупените игри, издадена от ПУЛСАР или от неговите регионални дистрибутори в страната. Както ПУЛСАР, така и VUGI могат да изискват по тяхна собствена преценка допълнителни доказателства, че тези задължения на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ са изпълнени.
Ако преди подписването на настоящия лицензионен договор, ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ е закупил вече определено количество заглавия, включени в Стартовия пакет и ако същият може да докаже, че те са легални копия на заглавията, закупени по реална цена за пазара, то тогава количеството заглавия от Стартовия пакет ще бъде съответно намалено. Както ПУЛСАР, така и VUGI могат да изискват по тяхна собствена преценка допълнителни доказателства, че ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ е изпълнил това свое задължение.
В случай, че ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ не е заплатил годишната лицензионна такса, която и да е календарна година, то лицензионният договор, предоставящ правата, посочени съобразно Раздел I, ще бъде автоматично прекратен, независимо от датата на закупуване на заглавията.
4. /1/ За срока на лицензионния договор ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ се задължава да закупи определени бройки от някои от новите заглавия, издавани от VUGI, в рамките на всяко едно от следващите Тримесечия от срока на договора на основата на определени класификации, а именно:
- Група “AAA” - хитово заглавие с изключителна възможност за мултиплейър;
- Група “AA” - солидно заглавие със силна възможност за мултиплейър;
- Група “A” - заглавие с възможност за самостоятелна игра /сингълплейър/.
/2/ Класификациите на заглавията ще бъдат предложени от ПУЛСАР и одобрени от VUGI за всяко едно тримесечие поотделно.
/3/ В случай, че пускането за продажба на конкретно заглавие се отложи за съответно следващо тримесечие от срока на договора, то задължението на компютърния клуб относно това заглавие ще бъде пренасочено към тримесечието на действителното му пускане за продажба на територията на страната.
/4/ За всяка от горепосочените класификации ще има различен брой “Инсталации на копие” като разрешено от страна на VUGI съотношение за използване, а именно:
ГРУПА ИНСТАЛАЦИИ НА КОПИЕ
AAA 5
AA 10
A 20
/5/ На основата на посочените «Инсталации на копие » като разрешено от страна на VUGI съотношение за използване на всяко заглавие, посочено в предходната алинeя от договора, и съобразно броя на компютрите в компютърния клуб на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ, посочен на първа страница от настоящия договор, ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ се задължава да закупи толкова бройки игри от конкретно заглавие, колкото е необходимо, за да покрие броя инсталации на всички персонални компютри в компютърния клуб.
В случай, че ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ изпълни задълженията си за съответното тримесечие, то сътветното приложение за тримесечието се заверява от ПУЛСАР или от неговите регионални дистрибутори, с което настоящият лицензионен договор продължава действието си.
/6/ ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ се задължава да закупи съобразно разрешеното съотношение на инсталациите, толкова заглавия от Стартовия пакет и от новите заглавия по тримесечия, колкото е нужно за да покрие целия брой компютри в търговския си обект, без изключения.
5. ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ се задължава да уведомява незабавно ПУЛСАР или неговите регионални дистрибутори относно всяка промяна, свързана с адреса, с името и с броя на притежаваните компютри в компютърния клуб, както и за всички обстоятелства, изрично посочени Раздел І, чл.4 от настоящия договор.
6.ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ се задължава да предоставя достъп до компютрите в търговския обект, посочен по-горе, на оправомощен представител на ПУЛСАР с оглед извършване на справка относно броя на използваните игри, броя на компютрите в помещението и други обстоятелства, подлежащи на заявяване от страна на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ.
7. Горепосочените разрешени инсталации за копие от продуктите като допустимо съотношение за използване се отнасят единствено и само за Стартовия пакет и за тези заглавия, които ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ следва да закупи по тримесечия, предварително изрично одобрени от страна на VUGI. ЗА ВСИЧКИ ОСТАНАЛИ ЗАГЛАВИЯ ВАЖИ ПРИНЦИПА “ЕДИН КОМПЮТЪР -ЕДНА КОМПЮТЪРНА ИГРА”. ИНСТАЛАЦИИ на повече от един компютър на заглавия от каталога на VUGI, извън тези които са изрично разрешени, СА АБСОЛЮТНО ЗАБРАНЕНИ.
ІІІ. ЛИЦЕНЗИОННА ТАКСА
1. С оглед придобиване на правото да използва продуктите от каталога на VUGI в срока на настоящия договор ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ се задължава да заплати по банкова сметка на ПУЛСАР, посочена по-долу, годишна лицензионна такса в размер на 426 лева с включен ДДС.
2. По силата на Договора между ПУЛСАР и VUGI, ПУЛСАР има право да събира от името на VUGI дължимите от собствениците на компютърни клубове и Интернет кафета годишни лицензионни такси, които следва да бъдат периодично превеждани по посочена от компанията- носител на авторските права банкова сметка в чужбина.
3. В лицензионната такса не са включени каквито и да е суми за продажба на софтуерни продукти на компанията. Всички дънъчни или други публични задължения са за сметка на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ. В случай, че което и да от плащанията вследствие на това ( в това число и сумите дължими на VUGI) не са извършени своевременно, лицензът автоматично ще бъде прекратен.
ІV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПУЛСАР
1. ПУЛСАР се задължава да спазва стриктно принципите, установени в Договора за предоставяне право на администриране на лицензионния процес в компютърни клубове и Интернет кафета, сключен между ПУЛСАР и ВИВЕНДИ ЮНИВЪРСЪЛ ИНТЕРАКТИВ ПЪБЛИШИНГ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ АД чрез ВИВЕНДИ ЮНИВЪРСЪЛ ГЕЙМС ИНТЕРНЕШЪНЪЛ / VUGI/.
2. ПУЛСАР се задължава да уведоми незабавно всички компетентни държавни органи и правозащитни организации относно факта на лицензирането на компютърните клубове и Интернет кафета в страната относно продукти на компанията- носител на авторските права VUGI.
3. ПУЛСАР и неговите регионални дистрибутори имат право и се задължават в изпълнение на задълженията си към VUGI, да изготвят точен списък на всички лицензирани компютърни клубове и Интернет кафета в съответните региони на страната и да го публикуват ежемесечно.
4. В случаите, посочени в Раздел І, чл. 5 от настоящия договор ПУЛСАР се задължава незабавно да предаде съответната информация до знанието на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ.
5. ПУЛСАР има право да събира от името на VUGI дължимата от ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ лицензионна такса, като периодично превежда същата по посочена от VUGI банкова сметка в чужбина.
6. В изпълнение на задълженията си към VUGI, ПУЛСАР и неговите регионални дистрибутори ще предоставят на VUGI месечна информация относно всички лицензирани в страната компютърни клубове и Интернет кафета, като посочват името и адреса на клуба, броя на компютрите в съответния клуб и броя на продадените заглавия от каталога на VUGI.
7. ПУЛСАР има право да подписва лицензионния договор и Приложенията към него, от името на компанията - носител на авторски права VUGI, като заверява съответните Приложения с оглед точното изпълнение на задълженията, поети с настоящото от ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ.
8. ПУЛСАР се задължава да уведомява незабавно ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ относно новите продукти от каталога на компанията с оглед точното изпълнение на задълженията му, поети с настоящото. ПУЛСАР не носи отговорност, в случай че ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ е посочил невярни или неактуални данни за кореспонденция или не е уведомил своевременно ПУЛСАР за каквато и да е промяна в това отношение.
V. СРОК НА ДОГОВОРА. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
1. Срокът на настоящия договор ще започне да тече от датата на неговото подписване между страните и освен ако не е предсрочно прекратен съобразно разпоредбите на този раздел, ще продължи за период от една година (“Срок”).
2. Настоящият договор се пректратява:
/1/ В случаите на Раздел І, чл. 4 от настоящия договор.
/2/ В случаите на Раздел ІІ, чл. 3 от настоящия договор, както и във всички други случаи, изрично предвидени в настоящия договор.
/3/ Ако едно от Приложенията към договора, както и неговото отразяване на първа страница от договора, не е заверено от ПУЛСАР за сътветното тримесечие от срока на договора, съответно ако ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ не е закупил определеното количество от игри съобразно класификациите на VUGI, не е закупил Стартовия пакет или не е заплатил дължимата лицензионна такса, тогава лицензионното право на използване, предоставено от VUGI на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ ще бъде автоматично прекратено. В този случай, не се допуска каквото и да е възстановяне на заплатената лицензионна такса или възстановяване на стойността на закупените софтуерни продукти.
/4/ Незабавно по взаимно съгласие на страните след предварително едномесечно писмено предизвестие, предоставено от едната на другата страна.
/5/ Незабавно вследствие на съществено нарушение на разпоредбите на договора, което не е било остранено в рамките на 15 дневно предшестващо нарушението писмено предизвестие.
3. Ефект на прекратяването.
Вследствие на прекратяването на този договор, ПУЛСАР е задължен незабавно да се убеди, че заглавията са деинсталирани и че ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ е преустановил използването на продуктите на VUGI в компютърния клуб, а ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ е дължен незабавно да спре използването на продуктите на VUGI в компютърния клуб и да деинсталира същите, като осигури достъп на оправомощен представител на ПУЛСАР, който следва да извърши съответната проверка в изпълнение на задълженията си към VUGI.
Вследствие на прекратяването на договора не се предвижда каквото и да е възстановяне на заплатената лицензионна такса или възстановяване на стойността на закупените софтуерни продукти.
VІ. РАЗНИ
1. Всички страни се съгласяват, че пазарът на компютърни клубове и Интернет кафета и по-общо пазарът за он-лайн игри, не е стабилизиран и все още бързо се развива. ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ потвърждава факта, че понастоящем VUGI продължава да изследва някои нови средства и начини за експлоатация, в това число и технически разрешения и характеристики, които биха могли да се имплементират към Заглавията, като тези нови средства и разрешения биха могли да имат значително въздействие върху бизнес модела, който понастоящем е в сила съобразно този договор. Затова ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ се съгласява, че в този случай VUGI има право да поиска преразглеждане на условията на този договор. VUGI ще изпрати предварително петнадесет дневно писмено предизвестие (или чрез препоръчено писмо или по факс с потвърдено получаване) на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ с оглед или да имплементира гореописаните нови средства и разрешения, в случай ,че те не изменят съществено сегашните условия на договора, или да се договорят такива нови условия. В последния случай, всички страни ще водят преговори добросъвестно и ще положат най-добрите си усилия да стигнат до споразумение. Ако в рамките на един месец от датата на получаване на гореописаното предизвестие, страните не са успели да постигнат споразумение, то всяка страна ще има правото предварително да прекрати този договор с петнадесет дневно писмено предизвестие.
3. Всички страни признават, че теоретично компютърните клубове и Интернет кафета следва да закупят по едно оригинално копие от заглавие за всеки компютър, на който ще се използва същото, но поради затруднената и силно ограничена обстановка в България, същите взаимно се съгласяват, че горепосоченото разрешение ще бъде възприето временно. При всички положения, този временен характер на бизнес модела няма да се отрази върху срока на настоящия договор.
4. За неуредените в настоящия договор въпроси ще се прилага действащото българско законодателство и принципите,установени в Договора за предоставяне право на администриране на лицензионния процес в компютърни клубове и интернет кафета, сключен между ПУЛСАР и ВИВЕНДИ ЮНИВЪРСЪЛ ИНТЕРАКТИВ ПЪБЛИШИНГ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ АД чрез ВИВЕНДИ ЮНИВЪРСЪЛ ГЕЙМС ИНТЕРНЕШЪНЪЛ / VUGI/.
прилагам един договор за който се съмнявам че нарушава потребителските права
и някой други.Не съм в час със законите за това се обръщам към вас специалистите.Моля ви прегледайте го и ми кажете наистина ли тоя договор е наред, защото доколкото аз съм запознат, никой няма правото да те задължава да купуваш нещо което не искаш и да се възползва от положението си на единствен вносител (жив монопол), а сигурно има друго което пропускам.
Моля ви помогнете! Защото ако съм на половина прав, би могъл да се улесни живота на хилядите компютърни клубове в страната!
Днес, ............................. се сключи настоящия лицензионен договор между :
1. ПУЛСАР ЕООД, дружество, регистрирано съобразно действащото българско законодателство, със седалище и адрес на управление гр. София, бул. Цар Борис ІІІ № 21, представлявано от Саркис Папазян - управител, от една страна, наричан за краткост ПУЛСАР и
2. ........................................................................................представлявано от .............................................................., ДНР .....................................................,
БУЛСТАТ ..................................., седалище и адрес на управление ........................
..........................................................................,
тел: ........................................................., email: .................................................................
име и адрес на клуба: .....................................................................................
Брой на компютрите в клуба : .................. /............................................/
от друга страна, наричан за краткост ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛ.
СРОК НА ДОГОВОРА ПО ТРИМЕСЕЧИЯ
СТАРТОВ ПАКЕТ ЗАВЕРЕНО: Дата: ................................ Дистрибутор: Подпис: Печат: ЗАВЕРЕНО: Дата: ................................. Дистрибутор: Подпис: Печат: ЗАВЕРЕНО: Дата: .................................. Дистрибутор: Подпис: Печат:
Първо тримесечие Второ тримесечие Трето тримесечие Четвърто Тримесечие
До .....................г. До .......................г. До .......................г. До ...........................г.
Страните се споразумяха за следното:
І. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА. ЛИЦЕНЗ
1. ПУЛСАР като дружество с права да администрира лицензионния процес в компютърните клубове и Интернет кафета на територията на Р България относно развлекателните софтуерни продукти на VIVENDI UNIVERSAL GAMES INTL., наричан за краткост VUGI, предоставя на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ неизключителното, лично и непрехвърлимо право да използва развлекателните софтуерни продукти на компанията носител на авторските права върху тях -VUGI, съобразно условията на настоящия договор и на основание разпоредбите на Договора за предоставяне право на администриране на лицензионния процес в компютърни клубове и Интернет кафета, сключен между ПУЛСАР ЕООД И ВИВЕНДИ ЮНИВЪРСЪЛ ИНТЕРАКТИВ ПЪБЛИШИНГ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ АД ЧРЕЗ ВИВЕНДИ ЮНИВЪРСЪЛ ГЕЙМС ИНТЕРНЕШЪНЪЛ / VUGI/.
2. На основание горепосочения договор между ПУЛСАР и VUGI, VUGI предоставя на ПУЛСАР като официален и изключителен дистрибутор в България на софтуерните заглавия, издавани от VUG GROUP, неизключителното, непрехвърлимо право да администрира лицензирането на компютърните клубове и Интернет кафета в България, като за целта ПУЛСАР ЕООД следва да изготви и сключи на свои разноски, но от името на VUGI, лицензионни договори със собствениците на компютърни клубове, разпоредбите на които договори ще се основават на принципите, посочени в договора между ПУЛСАР и VUGI, по силата на които договори компютърните клубове и Интернет кафета ще придобият правото да използват игрите на VUG GROUP в своите търговски обекти.
3. Съобразно горепосоченото, ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ придобива правото да използва продуктите на VUGI в търговския си обект, посочен по-горе, като възпроизвежда/инсталира/ и отдава под наем същите на клиентите на клуба, при положение, че е заплатил следващата се по силата на настоящия договор лицензионна такса и е закупил необходимия брой игри, съобразно условия, описани по-долу.
4. Правото на използване на софтуерните продукти на VUGI в търговския обект на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ е лично право спрямо него и се отнася единствено и само до търговския обект, посочен от ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ на първата страница на настоящия договор.
ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ няма право да прехвърля правото на използване на друго физическо или юридическо лица без изричното писмено съгласие на VUGI.
В случай, че лицензираният компютърен клуб или Интернет кафе бъде придобит, изцяло или от части, от трето лице, чрез сливане, продажба на активи или чрез друга форма на корпоративна реорганизация, както и в случай на пълна или частична продажба на лицензирания компютърен клуб или Интернет кафе, промяна на адреса на търговския обект или при продажба на всички или на част от неговите софтуерни продукти, на трето лице, то VUGI ще има правото да прекрати договора и лицензите, посочени в него, без да възстановява на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ заплатената от него лицензионна такса или стойността на продкутите на VUGI.
ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ няма право да променя посочения от него в настоящия договор адрес на клуба, без да уведоми писмено ПУЛСАР ЕООД. Ако ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ притежава повече от един компютърен клуб, същият следва да сключи лицензионни договори за всички притежавени от него търговски обекти - компютърни клубове.
5. Права на трети лица. Промяна на заглавията. Всички права, предоставени с настоящото са предмет на условията на лицензионните договори между VUG Group и неговите лицензодатели. Въпреки правата, предоставени тук, VUGI ще има правото да оттегли заглавие, което изцяло или като част от неговото съдържание е лицензирано спрямо VUG Group от трето лице и VUG Group не притежава повече съответните права върху това заглавие по каквато и да е причина.
В случай, че VUGI прецени, че по-нататъшното лицензиране или използване на което и да е заглавие в територията ще подведе VUGI под отговорност, то VUGI има право, без да ангажира отговорността на ПУЛСАР или на неговите лицензополучатели, да премахне това заглавие от списъка на лицензираните заглавия. ПУЛСАР се съгласява незабавно да се въздържи от по-нататъшно лицензиране на съответните заглавия, веднага след като получи предизвестие за това, като незабавно предаде тази информация до всички компютърни клубове и Интернет кафета, които следва незабавно да прекратят използването на тези заглавия или заглавие. В допълнение, VUGI си запазва правото да променя по своя собствена преценка което и да е от заглавията по време на срока на настоящия договор. В тези случаи, не се предвижда възстановяне на лицензионната такса, предварително заплатена от страна на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ, както и стойността на предварително закупените софтуерни продукти.
6. Всички права на собственост и права на интелектуалната собственост върху и относно заглавията, както и върху и относно всички техни копия, в това число неизчерпателно, върху всякакви заглавия, компютърни кодове, сюжети, обекти, герои, имена на герои, истории, диалог, подхвърлени фрази, местонахождения, концепции, изображение на опаковката, анимации, звуци, музикални композиции, аудиовизуални ефекти, начини на управление, неимуществени права, всякаква свързана с тях документация, инкорпорирана в продуктите, се притежават от VUGI или от неговите лицензодатели. Заглавията биха могли да съдържат съответни лицензирани материали, като лицензодателите на VUG Group биха могли да предприемат действия, за да защитят техните права в случай на нарушение на този договор.
Независимо от правата, които изрично са предоставени с настоящото, ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ няма право, изцяло или частично, да превежда продуктите, да променя инженеринга, да извлича информационен код, да видоизменя, демонтира, декомпилира, създава производни произведения, основани на заглавията, както и да отстранява каквито и да е етикети или обозначения за авторските права върху заглавията, без предварителното писмено съгласие на VUGI.
ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ няма право да копира, възпроизвежда и разпространява под каквото и да е форма, документацията, свързана със заглавията.
Всяко използване, което не е изрично предоставено съобразно условията на този договор, е изрично забранено и би могло да бъде предмет на разследване от страна на компетентните държавни органи на територията на Р България.
ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ се съгласява, че VUGI или неговите лицензодатели притежават всички права, свързани със заглавията, които сега и отсега нататък са предмет на този договор, както и правата върху интелектуалната собственост на VUGI, търговските марки, правата върху изображенията и търговските тайни, свързани с дизайна, начина на действие и ескплоатацията на заглавията. Използването от страна на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ на което и да е от тези права е разрешено само във връзка с целите, посочени в настоящото, като при прекратяване на този договор на каквото и да е основание това разрешение ще бъде преустановено.
ІІ. ПРАВО НА ИЗПОЛЗВАНЕ. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ.
1. Настоящият лицензионен договор включва 4 /четири/ Приложения, по едно за всяко тримесечие от срока на договора. Всяко едно Приложение следва да бъде заверено от ПУЛСАР или от неговите дистрибутори за съответното тримесечие от срока на договора с цел да се съблюдава изпълнението на задълженията на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ, поети с настоящото.
За улеснение и на двете страни на първата страница на настоящия договор е поместена таблица, разпределена по тримесечия съобразно срока на договора, която следва да бъде периодично заверявана от ПУЛСАР или от неговите регионални дистрибутори, в случай че ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ е изпълнил задълженията си, поети с настоящото.
2. Преди подписване на лицензионния договор, ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ се задължава да закупи Стартов пакет от игри на VUGI, предварително определени от VUGI като носител на авторските права върху тях. Заглавията от така наречения Стартов пакет за 2003 година са както следва:
- Diablo II
- Diablo II: Lord of Destruction Expansion Pack
- Empire Earth
- Starcraft Battlechest
- Warcraft III
- Warcraft III - Frozen Throne
За всяко от тези заглавия има различен брой “Инсталации на копие” като разрешено от страна на VUGI съотношение за използване, а именно:
ЗАГЛАВИЕ ИНСТАЛАЦИИ НА КОПИЕ
Diablo II 5
Diablo II: Lord of Destruction Expansion Pack 5
Empire Earth 10
Starcraft Battlechest 10
Warcraft III 5
Warcraft III - Frozen Throne 5
3. Настоящият лицензионен договор се подписва и влиза в сила, когато ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ докаже, че Стартовият пакет е закупен и че лицензионната такса, посочена в настоящото, е заплатена, като представи фактура/и/ за закупените игри, издадена от ПУЛСАР или от неговите регионални дистрибутори в страната. Както ПУЛСАР, така и VUGI могат да изискват по тяхна собствена преценка допълнителни доказателства, че тези задължения на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ са изпълнени.
Ако преди подписването на настоящия лицензионен договор, ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ е закупил вече определено количество заглавия, включени в Стартовия пакет и ако същият може да докаже, че те са легални копия на заглавията, закупени по реална цена за пазара, то тогава количеството заглавия от Стартовия пакет ще бъде съответно намалено. Както ПУЛСАР, така и VUGI могат да изискват по тяхна собствена преценка допълнителни доказателства, че ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ е изпълнил това свое задължение.
В случай, че ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ не е заплатил годишната лицензионна такса, която и да е календарна година, то лицензионният договор, предоставящ правата, посочени съобразно Раздел I, ще бъде автоматично прекратен, независимо от датата на закупуване на заглавията.
4. /1/ За срока на лицензионния договор ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ се задължава да закупи определени бройки от някои от новите заглавия, издавани от VUGI, в рамките на всяко едно от следващите Тримесечия от срока на договора на основата на определени класификации, а именно:
- Група “AAA” - хитово заглавие с изключителна възможност за мултиплейър;
- Група “AA” - солидно заглавие със силна възможност за мултиплейър;
- Група “A” - заглавие с възможност за самостоятелна игра /сингълплейър/.
/2/ Класификациите на заглавията ще бъдат предложени от ПУЛСАР и одобрени от VUGI за всяко едно тримесечие поотделно.
/3/ В случай, че пускането за продажба на конкретно заглавие се отложи за съответно следващо тримесечие от срока на договора, то задължението на компютърния клуб относно това заглавие ще бъде пренасочено към тримесечието на действителното му пускане за продажба на територията на страната.
/4/ За всяка от горепосочените класификации ще има различен брой “Инсталации на копие” като разрешено от страна на VUGI съотношение за използване, а именно:
ГРУПА ИНСТАЛАЦИИ НА КОПИЕ
AAA 5
AA 10
A 20
/5/ На основата на посочените «Инсталации на копие » като разрешено от страна на VUGI съотношение за използване на всяко заглавие, посочено в предходната алинeя от договора, и съобразно броя на компютрите в компютърния клуб на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ, посочен на първа страница от настоящия договор, ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ се задължава да закупи толкова бройки игри от конкретно заглавие, колкото е необходимо, за да покрие броя инсталации на всички персонални компютри в компютърния клуб.
В случай, че ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ изпълни задълженията си за съответното тримесечие, то сътветното приложение за тримесечието се заверява от ПУЛСАР или от неговите регионални дистрибутори, с което настоящият лицензионен договор продължава действието си.
/6/ ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ се задължава да закупи съобразно разрешеното съотношение на инсталациите, толкова заглавия от Стартовия пакет и от новите заглавия по тримесечия, колкото е нужно за да покрие целия брой компютри в търговския си обект, без изключения.
5. ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ се задължава да уведомява незабавно ПУЛСАР или неговите регионални дистрибутори относно всяка промяна, свързана с адреса, с името и с броя на притежаваните компютри в компютърния клуб, както и за всички обстоятелства, изрично посочени Раздел І, чл.4 от настоящия договор.
6.ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ се задължава да предоставя достъп до компютрите в търговския обект, посочен по-горе, на оправомощен представител на ПУЛСАР с оглед извършване на справка относно броя на използваните игри, броя на компютрите в помещението и други обстоятелства, подлежащи на заявяване от страна на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ.
7. Горепосочените разрешени инсталации за копие от продуктите като допустимо съотношение за използване се отнасят единствено и само за Стартовия пакет и за тези заглавия, които ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ следва да закупи по тримесечия, предварително изрично одобрени от страна на VUGI. ЗА ВСИЧКИ ОСТАНАЛИ ЗАГЛАВИЯ ВАЖИ ПРИНЦИПА “ЕДИН КОМПЮТЪР -ЕДНА КОМПЮТЪРНА ИГРА”. ИНСТАЛАЦИИ на повече от един компютър на заглавия от каталога на VUGI, извън тези които са изрично разрешени, СА АБСОЛЮТНО ЗАБРАНЕНИ.
ІІІ. ЛИЦЕНЗИОННА ТАКСА
1. С оглед придобиване на правото да използва продуктите от каталога на VUGI в срока на настоящия договор ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ се задължава да заплати по банкова сметка на ПУЛСАР, посочена по-долу, годишна лицензионна такса в размер на 426 лева с включен ДДС.
2. По силата на Договора между ПУЛСАР и VUGI, ПУЛСАР има право да събира от името на VUGI дължимите от собствениците на компютърни клубове и Интернет кафета годишни лицензионни такси, които следва да бъдат периодично превеждани по посочена от компанията- носител на авторските права банкова сметка в чужбина.
3. В лицензионната такса не са включени каквито и да е суми за продажба на софтуерни продукти на компанията. Всички дънъчни или други публични задължения са за сметка на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ. В случай, че което и да от плащанията вследствие на това ( в това число и сумите дължими на VUGI) не са извършени своевременно, лицензът автоматично ще бъде прекратен.
ІV. ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ПУЛСАР
1. ПУЛСАР се задължава да спазва стриктно принципите, установени в Договора за предоставяне право на администриране на лицензионния процес в компютърни клубове и Интернет кафета, сключен между ПУЛСАР и ВИВЕНДИ ЮНИВЪРСЪЛ ИНТЕРАКТИВ ПЪБЛИШИНГ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ АД чрез ВИВЕНДИ ЮНИВЪРСЪЛ ГЕЙМС ИНТЕРНЕШЪНЪЛ / VUGI/.
2. ПУЛСАР се задължава да уведоми незабавно всички компетентни държавни органи и правозащитни организации относно факта на лицензирането на компютърните клубове и Интернет кафета в страната относно продукти на компанията- носител на авторските права VUGI.
3. ПУЛСАР и неговите регионални дистрибутори имат право и се задължават в изпълнение на задълженията си към VUGI, да изготвят точен списък на всички лицензирани компютърни клубове и Интернет кафета в съответните региони на страната и да го публикуват ежемесечно.
4. В случаите, посочени в Раздел І, чл. 5 от настоящия договор ПУЛСАР се задължава незабавно да предаде съответната информация до знанието на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ.
5. ПУЛСАР има право да събира от името на VUGI дължимата от ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ лицензионна такса, като периодично превежда същата по посочена от VUGI банкова сметка в чужбина.
6. В изпълнение на задълженията си към VUGI, ПУЛСАР и неговите регионални дистрибутори ще предоставят на VUGI месечна информация относно всички лицензирани в страната компютърни клубове и Интернет кафета, като посочват името и адреса на клуба, броя на компютрите в съответния клуб и броя на продадените заглавия от каталога на VUGI.
7. ПУЛСАР има право да подписва лицензионния договор и Приложенията към него, от името на компанията - носител на авторски права VUGI, като заверява съответните Приложения с оглед точното изпълнение на задълженията, поети с настоящото от ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ.
8. ПУЛСАР се задължава да уведомява незабавно ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ относно новите продукти от каталога на компанията с оглед точното изпълнение на задълженията му, поети с настоящото. ПУЛСАР не носи отговорност, в случай че ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ е посочил невярни или неактуални данни за кореспонденция или не е уведомил своевременно ПУЛСАР за каквато и да е промяна в това отношение.
V. СРОК НА ДОГОВОРА. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА
1. Срокът на настоящия договор ще започне да тече от датата на неговото подписване между страните и освен ако не е предсрочно прекратен съобразно разпоредбите на този раздел, ще продължи за период от една година (“Срок”).
2. Настоящият договор се пректратява:
/1/ В случаите на Раздел І, чл. 4 от настоящия договор.
/2/ В случаите на Раздел ІІ, чл. 3 от настоящия договор, както и във всички други случаи, изрично предвидени в настоящия договор.
/3/ Ако едно от Приложенията към договора, както и неговото отразяване на първа страница от договора, не е заверено от ПУЛСАР за сътветното тримесечие от срока на договора, съответно ако ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ не е закупил определеното количество от игри съобразно класификациите на VUGI, не е закупил Стартовия пакет или не е заплатил дължимата лицензионна такса, тогава лицензионното право на използване, предоставено от VUGI на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ ще бъде автоматично прекратено. В този случай, не се допуска каквото и да е възстановяне на заплатената лицензионна такса или възстановяване на стойността на закупените софтуерни продукти.
/4/ Незабавно по взаимно съгласие на страните след предварително едномесечно писмено предизвестие, предоставено от едната на другата страна.
/5/ Незабавно вследствие на съществено нарушение на разпоредбите на договора, което не е било остранено в рамките на 15 дневно предшестващо нарушението писмено предизвестие.
3. Ефект на прекратяването.
Вследствие на прекратяването на този договор, ПУЛСАР е задължен незабавно да се убеди, че заглавията са деинсталирани и че ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ е преустановил използването на продуктите на VUGI в компютърния клуб, а ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ е дължен незабавно да спре използването на продуктите на VUGI в компютърния клуб и да деинсталира същите, като осигури достъп на оправомощен представител на ПУЛСАР, който следва да извърши съответната проверка в изпълнение на задълженията си към VUGI.
Вследствие на прекратяването на договора не се предвижда каквото и да е възстановяне на заплатената лицензионна такса или възстановяване на стойността на закупените софтуерни продукти.
VІ. РАЗНИ
1. Всички страни се съгласяват, че пазарът на компютърни клубове и Интернет кафета и по-общо пазарът за он-лайн игри, не е стабилизиран и все още бързо се развива. ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ потвърждава факта, че понастоящем VUGI продължава да изследва някои нови средства и начини за експлоатация, в това число и технически разрешения и характеристики, които биха могли да се имплементират към Заглавията, като тези нови средства и разрешения биха могли да имат значително въздействие върху бизнес модела, който понастоящем е в сила съобразно този договор. Затова ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯТ се съгласява, че в този случай VUGI има право да поиска преразглеждане на условията на този договор. VUGI ще изпрати предварително петнадесет дневно писмено предизвестие (или чрез препоръчено писмо или по факс с потвърдено получаване) на ЛИЦЕНЗОПОЛУЧАТЕЛЯ с оглед или да имплементира гореописаните нови средства и разрешения, в случай ,че те не изменят съществено сегашните условия на договора, или да се договорят такива нови условия. В последния случай, всички страни ще водят преговори добросъвестно и ще положат най-добрите си усилия да стигнат до споразумение. Ако в рамките на един месец от датата на получаване на гореописаното предизвестие, страните не са успели да постигнат споразумение, то всяка страна ще има правото предварително да прекрати този договор с петнадесет дневно писмено предизвестие.
3. Всички страни признават, че теоретично компютърните клубове и Интернет кафета следва да закупят по едно оригинално копие от заглавие за всеки компютър, на който ще се използва същото, но поради затруднената и силно ограничена обстановка в България, същите взаимно се съгласяват, че горепосоченото разрешение ще бъде възприето временно. При всички положения, този временен характер на бизнес модела няма да се отрази върху срока на настоящия договор.
4. За неуредените в настоящия договор въпроси ще се прилага действащото българско законодателство и принципите,установени в Договора за предоставяне право на администриране на лицензионния процес в компютърни клубове и интернет кафета, сключен между ПУЛСАР и ВИВЕНДИ ЮНИВЪРСЪЛ ИНТЕРАКТИВ ПЪБЛИШИНГ ИНТЕРНЕШЪНЪЛ АД чрез ВИВЕНДИ ЮНИВЪРСЪЛ ГЕЙМС ИНТЕРНЕШЪНЪЛ / VUGI/.